20 November 2005

sinterklaas parade




He comes! On Sunday 20 November sinterklaas comes to Amsterdam. From reliable source we have learned that he arrives exactly as previous years by steam boat concerning the Amstel. At the shipping museum burgomaster welcomes job Cohen the goedheiligman, which our city visits this year for 67e the time. Afterwards sint will continue its excursion on the back of Americo. Of course he is accompanied thereby by a horde black pieten and a festive procession with animals, acrobats, stripfiguren, clowns and music. Terminus of the intocht the Leidseplein are. As from the balcony of the stadsschouwburg sinterklaas will adress all amsterdammers traditionally. 11.00: Fleet of sint concerning the Amstel the vaarroute is as follows:

at 11.00 sinterklaas leaves off the Amstelstation concerning the Amstel and goes then by means of the new Herengracht and Schippersgracht to the shipping museum. Here is called the burgomaster him welcome, whereupon the procession at foot and at horse leaves.

12.00: Arrival shipping museum reception by the burgomaster. Slab Biesterveld loves us from minute up to minute on altitude from the arrival from sint

12.30: Festive optocht starts drumband sint Anthonius by means of prince Hendrikkade runs already for the intocht from!

13.00: Then by means of dam, Damrak, Rokin, Muntplein, Vijzelstraat and Weteringcircuit

15.00: Sint greets Amsterdam as from balcony stadsschouwburg (Leidseplein) During the intocht there is much music!

Dam 11.00-12.00 hours: pepper note link on the dam 12.00-13.00 hours: The Pietels confessed of radio and TV

shipping museum 11.30: 4 Tuoze Matroze confessed of radio and TV

Leidseplein 14.00 - 14.30: 4 Tuoze Matroze Wants know what you sinterklaas still more comes do in Amsterdam? Look then stiekum in the agenda of sint.

-------------------
Hij komt!


Op zondag 20 november komt Sinterklaas weer naar Amsterdam. Uit betrouwbare bron hebben we vernomen dat hij net als voorgaande jaren per stoomboot aankomt over de Amstel. Bij het Scheepvaartmuseum verwelkomt burgemeester Job Cohen de goedheiligman, die onze stad dit jaar voor de 67e keer bezoekt. Daarna zal Sint zijn tocht voortzetten op de rug van Americo. Uiteraard wordt hij daarbij vergezeld door een horde Zwarte Pieten én een feestelijke stoet met dieren, acrobaten, stripfiguren, clowns en muziek. Eindpunt van de intocht is het Leidseplein. Vanaf het balkon van de Stadsschouwburg zal Sinterklaas alle Amsterdammers traditiegetrouw toespreken.

11.00 uur: Vloot van Sint over de Amstel
De vaarroute is als volgt: om 11.00 uur vertrekt Sinterklaas ter hoogte van het Amstelstation over de Amstel en gaat dan via de Nieuwe Herengracht en Schippersgracht naar het Scheepvaartmuseum. Hier heet de burgemeester hem welkom, waarna de stoet te voet en te paard vertrekt.
12.00 uur: Aankomst Scheepvaartmuseum
ontvangst door de burgemeester. Bram Biesterveld houdt ons van minuut tot minuut op de hoogte van de aankomst van Sint
12.30 uur: Start feestelijke optocht via Prins Hendrikkade
Drumband Sint Anthonius loopt al voor de intocht uit!
13.00 uur: Dan via Dam,Damrak, Rokin, Muntplein, Vijzelstraat en Weteringcircuit
15.00 uur: Sint groet Amsterdam vanaf balkon Stadsschouwburg (Leidseplein)

Tijdens de intocht is er veel muziek!

Dam
11.00-12.00 uur: Pepernotenband op de Dam
12.00-13.00 uur: De Pietels bekend van radio en tv

Scheepvaartmuseum
11.30 uur : 4 Tuoze Matroze bekend van radio en tv

Leidseplein
14.00 - 14.30 uur : 4 Tuoze Matroze

Wil je weten wat Sinterklaas nog meer komt doen in Amsterdam?
Kijk dan stiekum in de Agenda van Sint.




No comments: